[COSMETIC] Moved files around and reflected the game's name change.

- Moved the two Aseprite files out of the source code to avoid it being included in the build.
- Updated README.md and package.json to reflect the game getting a name (as originally updated in src/js/config.js in commit dbedfc6f)