Improve grid range visualization

Astelemonrequested to merge
astelemon/Letwoce:master into master

Improve corners on the grid-based range visualization by extending out lines a bit further than the edge of the grid cell

Old corners:

edges-old.png

New corners:

edges-new.png

Merge request reports